Uses cookies to personalize content, tailor ads and improve the user experience. By using our site, you agree to our collection of information through the use of cookies. To learn more, view ourPrivacy Policy.
Large number of collocations exist in English. A recent study (Shin, 2007) found 4, 698 collocations by applying three criteria − 1) the pivot word must be a content word, 2) the collocation should occur frequently, and 3) the collocation should be grammatically well-formed. However, such a large number of collocations in English would cause a heavy learning burden. The present study aimed to reduce the number of collocations Korean learners need to focus on by using another criterion − predictability in L1. An English collocation is predictable if there is an acceptable word-for-word translation into Korean. The most frequent 500 items of the total number of 4, 698 collocations were examined to analyse their predictability in Korean. Most of these 500 items were within the frequency band of the most frequent 2, 000 words of English. The results showed that one third of the first 500 collocations were unpredictable in Korean. Even though the criterion of predictability in L1 was restricted to Korean in the present study, contrastive analysis could give insights into ways of reducing the number of collocations to focus on in English as a foreign language.
Linguistic typology is a branch of linguistics that attempts to categorize languages based on similarities in structure (phonological inventories, grammatical constructions, word order, etc.)This research is dedicated to the typological comparison of The English Language and The Korean Language. The main focus is to identify similarities or differences between the two languages. There are included general information about the languages ; their characteristics ; phonetics (sound system), lexicology( word stock and word formation, morphological ( part of speeches), syntax( sentence structure), as well as intro-linguistic and extra-linguistic history of them. Writing system is different, The Korean language actually uses characters which are called together Hangul(their national alphabet), and The English language uses Latin alphabet. Both languages are historically rich, have passed long history of development and troubles sometimes.
Basic Korean Words
The notional universal category of causality exists in any natural language, but it is realized in a different way and with specific means in each language. There have been many attempts to specify the restrictions on the interpretation of causal constructions in Korean, but none of them captures such restrictions entirely. As a consequence, it is difficult to identify the correct interpretive restrictions present in the causal phrases. On the other hand, in Romanian linguistics, we cannot find exhaustive studies on the causal verbs and many of the general grammar studies give little consideration or avoid this grammatical category entirely. The present study's main purpose is to show the difficulties in teaching Korean to Romanian students, focusing on the problem of expressing the causative in Korean, difficulties due, on one hand, to the grammatical and functional differences between the two languages and on the other hand to the lack of exhaustive studies on the causative co...
Telah bisa membaca dan menulis hurup hangeul (hurup Korea) dan bagi anda yang ingin belajar cepat berbicara bahasa Korea, sehingga kami anggap anda sudah bisa membaca dan menulis hurup hangeultetapi walaupun demikian pembahasan di mulai dari Level dasar korean grammar (Tata Bahasa Korea), Grammar berdasarkan ulasan oleh Team Talktomeinkorean dan Buku Easy Korean for Foreigners yang di buat oleh orang korea sendiri sehingga dalam contoh-contoh pembuatan kalimat sesuai denganpercakapan bahasa korea yang di pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari. Bahasan di di mulai dari Level 1 s/d Level 7, Khusus buat teman-teman yang bekerja di Korea Selatan kami harapkan membantu anda bagi yang baru bekerja di Korea untuk dapat berbicara di lingkungan kerja maupun di lingkungan masyarakat Korea dengan tata bahasa korea yang baik dan benar juga sopan sehingga dapat membawa harum nama Bangsa dan negara RI tercinta. 안녕하세요. = Halo. / Hey. / Apa kabar? / Selamat pagi. / Selamat Malam. /dsb… 안녕+하세요 = 안녕하세요. [an-nyeong] [ha-se-yo] 안녕 = kesejahteraan, perdamaian, kesehatan 하세요 = anda buat, apakah anda?, tolong lakukan 안녕하세요 adalah cara paling umum sambutan seseorang dalam Korea, dan 안녕하세요 adalah dalam 존댓말 [jondaetmal], sopan / bahasa formal. Ketika seseorang menyapa anda dengan 안녕하세요, anda dapat menjawab orang tersebut kembali dengan 안녕하세요. Contoh Percakapan: A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Halo B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = halo juga C. 감사합니다. = Terima Kasih 감사 + 합니다 = 감사합니다. [gam-sa] [hap-ni-da] 감사 = penghargaan, rasa syukur, terima kasih 합니다 = Saya lakukan, saya melakukan 감사합니다 adalah cara formal (존댓말) paling umum digunakan untuk mengucapkan Terima Kasih.
The notional universal category of causality exists in any natural language, but it is realized in a different way and with specific means in each language. There have been many attempts to specify the restrictions on the interpretation of causal constructions in Korean, but none of them captures such restrictions entirely. As a consequence, it is difficult to identify the correct interpretive restrictions present in the causal phrases. On the other hand, in Romanian linguistics, we cannot find exhaustive studies on the causal verbs and many of the general grammar studies give little consideration or avoid this grammatical category entirely. The present study's main purpose is to show the difficulties in teaching Korean to Romanian students, focusing on the problem of expressing the causative in Korean, difficulties due, on one hand, to the grammatical and functional differences between the two languages and on the other hand to the lack of exhaustive studies on the causative co...
Telah bisa membaca dan menulis hurup hangeul (hurup Korea) dan bagi anda yang ingin belajar cepat berbicara bahasa Korea, sehingga kami anggap anda sudah bisa membaca dan menulis hurup hangeultetapi walaupun demikian pembahasan di mulai dari Level dasar korean grammar (Tata Bahasa Korea), Grammar berdasarkan ulasan oleh Team Talktomeinkorean dan Buku Easy Korean for Foreigners yang di buat oleh orang korea sendiri sehingga dalam contoh-contoh pembuatan kalimat sesuai denganpercakapan bahasa korea yang di pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari. Bahasan di di mulai dari Level 1 s/d Level 7, Khusus buat teman-teman yang bekerja di Korea Selatan kami harapkan membantu anda bagi yang baru bekerja di Korea untuk dapat berbicara di lingkungan kerja maupun di lingkungan masyarakat Korea dengan tata bahasa korea yang baik dan benar juga sopan sehingga dapat membawa harum nama Bangsa dan negara RI tercinta. 안녕하세요. = Halo. / Hey. / Apa kabar? / Selamat pagi. / Selamat Malam. /dsb… 안녕+하세요 = 안녕하세요. [an-nyeong] [ha-se-yo] 안녕 = kesejahteraan, perdamaian, kesehatan 하세요 = anda buat, apakah anda?, tolong lakukan 안녕하세요 adalah cara paling umum sambutan seseorang dalam Korea, dan 안녕하세요 adalah dalam 존댓말 [jondaetmal], sopan / bahasa formal. Ketika seseorang menyapa anda dengan 안녕하세요, anda dapat menjawab orang tersebut kembali dengan 안녕하세요. Contoh Percakapan: A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Halo B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = halo juga C. 감사합니다. = Terima Kasih 감사 + 합니다 = 감사합니다. [gam-sa] [hap-ni-da] 감사 = penghargaan, rasa syukur, terima kasih 합니다 = Saya lakukan, saya melakukan 감사합니다 adalah cara formal (존댓말) paling umum digunakan untuk mengucapkan Terima Kasih.
The notional universal category of causality exists in any natural language, but it is realized in a different way and with specific means in each language. There have been many attempts to specify the restrictions on the interpretation of causal constructions in Korean, but none of them captures such restrictions entirely. As a consequence, it is difficult to identify the correct interpretive restrictions present in the causal phrases. On the other hand, in Romanian linguistics, we cannot find exhaustive studies on the causal verbs and many of the general grammar studies give little consideration or avoid this grammatical category entirely. The present study's main purpose is to show the difficulties in teaching Korean to Romanian students, focusing on the problem of expressing the causative in Korean, difficulties due, on one hand, to the grammatical and functional differences between the two languages and on the other hand to the lack of exhaustive studies on the causative co...
Telah bisa membaca dan menulis hurup hangeul (hurup Korea) dan bagi anda yang ingin belajar cepat berbicara bahasa Korea, sehingga kami anggap anda sudah bisa membaca dan menulis hurup hangeultetapi walaupun demikian pembahasan di mulai dari Level dasar korean grammar (Tata Bahasa Korea), Grammar berdasarkan ulasan oleh Team Talktomeinkorean dan Buku Easy Korean for Foreigners yang di buat oleh orang korea sendiri sehingga dalam contoh-contoh pembuatan kalimat sesuai denganpercakapan bahasa korea yang di pakai dalam percakapan bahasa korea sehari-hari. Bahasan di di mulai dari Level 1 s/d Level 7, Khusus buat teman-teman yang bekerja di Korea Selatan kami harapkan membantu anda bagi yang baru bekerja di Korea untuk dapat berbicara di lingkungan kerja maupun di lingkungan masyarakat Korea dengan tata bahasa korea yang baik dan benar juga sopan sehingga dapat membawa harum nama Bangsa dan negara RI tercinta. 안녕하세요. = Halo. / Hey. / Apa kabar? / Selamat pagi. / Selamat Malam. /dsb… 안녕+하세요 = 안녕하세요. [an-nyeong] [ha-se-yo] 안녕 = kesejahteraan, perdamaian, kesehatan 하세요 = anda buat, apakah anda?, tolong lakukan 안녕하세요 adalah cara paling umum sambutan seseorang dalam Korea, dan 안녕하세요 adalah dalam 존댓말 [jondaetmal], sopan / bahasa formal. Ketika seseorang menyapa anda dengan 안녕하세요, anda dapat menjawab orang tersebut kembali dengan 안녕하세요. Contoh Percakapan: A: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = Halo B: 안녕하세요. [annyeong-haseyo] = halo juga C. 감사합니다. = Terima Kasih 감사 + 합니다 = 감사합니다. [gam-sa] [hap-ni-da] 감사 = penghargaan, rasa syukur, terima kasih 합니다 = Saya lakukan, saya melakukan 감사합니다 adalah cara formal (존댓말) paling umum digunakan untuk mengucapkan Terima Kasih.
0 komentar
Posting Komentar