Joke Meaning In Korean

Joke Meaning In Korean

You might be familiar with South Korea because of K-pop or Korean dramas, but do you also know Korean jokes? If you love to laugh and have fun, then you’re going to love what you’re about to read. There’s more to Korean culture than just the traditional things. There’s also a lot of humor!

We’ve got the best of Korean jokes, Konglish jokes, and Korean Dad Jokes (아재개그 / ajaegaegeu) common in Korean society all in one spot. 

Korean

To keep the laughs rolling anywhere you go, we also created a free PDF that you can download and take with you.

Korean Jokes // 29 Korean Dad Jokes To Make Your Friends Laugh

Most of the jokes here are a mix of Korean and English. This is what the word “Konglish” means. They may be a play on words in either of the languages. 

Try to figure out the meaning on your own. If you can’t, not worry! We wrote down the explanation below each one.

You don’t need to know Korean. We’ve written the jokes in both English and Hangeul. If you know some basic Korean, it will be easier to understand the jokes. It can also be fun to mix these into your routine for learning Korean or in conversations with locals if you’re in Korea. 

Koreanclass101: The Top 20 Angry Korean Phrases

Since the jokes are a mix of Korean and English, it helps if you know at least some basic Korean. If you can’t read Korean yet, here’s how to learn in about 1 hour. 

There’s a word in Korean called 아재개그 (ajaegaegeu), which means “Korean Dad Joke.” 아재 (ajae) is a shortened version of the word 아저씨 (ajeossi), which means “middle-aged man.” 아재개그 (ajaegaegeu)  jokes are silly jokes that someone’s dad might say. Most of the jokes on this page can be considered Korean Dad Jokes.

Once you understand them, try them on your Korean friends or with Korean students in the classroom. You might get mixed results with some, but overall you’re sure to get a lot of laughs!

Crossing Divides: Two Koreas Divided By A Fractured Language

Are you a foodie? Then you are going to love these jokes about food. Here is some hilarious humor related to food, such as meals, fruits, vegetables, and drinks.

Explanation: The word 콩 (kong) in Korean means “bean, ” and 킹 (king) sounds like “king.” Put them together, and you’ve got the big bean boss, King Kong!

Explanation: We all know that vampires usually drink blood, right? The word for “blood” in Korean is 피 (pi), and 코 (ko) means “nose.” Put them together, and you’ve got 커피 (kopi, which sounds like “coffee”). 

Lol In Korean

Explanation: If you’re going to eat ice cream, it’s got to be cold. In Korean, cold is 차갑다 (chagapda). Now, what passes through roads are cars. The Korean word for cars is 차 (cha), and 와서 (waseo) means “because something came.” This makes 차가와서 (chagawaseo) means the car came. So, ice cream cones cannot cross the road because cars came.

Explanation: If it’s time to leave, you say “let’s go” to friends. In Korean, you can say the phrase “let’s go” as 가자 (gaja). This phrase sounds like the word 과자 (gwaja), which means snack in Korean. And cookies are considered snacks. So when a bossy cookie is ready to go, he’ll say to his other cookie friends 과자 (gwaja)!

Explanation: In Korean, you say 못 가 (mot ga) when you can’t go to a certain place or event. This phrase 못 가 (mot ga) sounds like 모카 (moka), your favorite drink at Starbucks! 

How To Celebrate April Fools' Day In Korean

Explanation: What’s that “beep, beep” noise? It sounds like a robot, doesn’t it? And the syllables 비빔 (bibim) in 비빔밥 (bibimbap) sound like “beep, beep” when pronounced quickly. 밥 (bap), on the other hand, means rice. So, the favorite food of those hungry robots is 비빔밥 (bibimbap).

Explanation: The word 가시 (gasi) means fish bones. So when we remove the fish bones, the fish will say 오 마이 가시! (o mai gasi)

Explanation: 포장 마차 (pojang macha) means snack cart. And, when you are in a 포장 마차 (pojang macha), you’ll normally buy something. But if you don’t have enough money to buy what you want, you’ll say 오댕 (odaeng) which sounds like “Oh, dang!” in English.

-

A Trilingual Korean Joke (hanja 3)

Explanation: Korean’s word for “lettuce” is 상추 (sangchu). A sanctuary is where you go to worship, and the first part sounds like 상추 (sangchu). 

Explanation: The number 5 in Korean is 오 (o). And “year” is expressed as 년 (nyeon). So, a 5-year-old onion is called 오년 (onyeon). It literally means 5 years, and it sounds like the word onion. Whatever you do, don’t eat that 오년 (onyeon)!

Explanation: The word 수박 (subak) means watermelon in Korean. And, if you listen to it carefully, 수박 (subak) sounds like sue back in English. So if a watermelon sues, make sure you lawyer up and 수박 (sue back)!

What Are The Funniest Korean Names?

Explanation: The word 배 (bae) can mean two things in Korean. It can mean pear and stomach. And, 아파 (apa) from the word 아프다 (apeuda) means pain or ache. So, if a pear goes to the hospital, it is because of a stomach ache which can be expressed as 배아파서 (baeapaseo).

Explanation: 사과 (sagwa) means two things in Korean. It can mean apple and apology. Sometimes, when people want to apologize to someone, they give an apple to show they’re sorry.

Explanation: The word 짐 (jim) in Korean means baggage, and 캐리 sounds like carry. 짐캐리 (jimkaeri) sounds like the actor Jim Carrey. So, his name sounds like carrying a bag of groceries.

How To Say Cute In Korean

Explanation: The word 귀 (gwi) means ears, and the word 없다 (eopda) means none or not existing. So, the word 귀없다 (gwieopda) means no ears. When it’s pronounced quickly, it sounds like the Korean word for cute, which is 귀엽다 (gwiyeopda).

Explanation:  해 (hae) means sun in Korean, while 리포터 (ripoteo) is how the English word reporter is spelled in Korean. So a reporter who interviews the sun is a 해리포터 (haeripoteo), which sounds like Harry Potter.

JUST

Explanation: The word 부동산 (budongsan) means real estate, and the syllable 산 (san) means mountain. So, the name of the mountain that a real estate agent loves to hike is 부동산 (budongsan).

Korean Slang: Ultimate Guide To Sounding Cool In 2023

Explanation: The word 할머니 (halmeoni) means grandmother. If you add an e at the beginning, you get e-할머니 (e-halmeoni), which sounds like the online dating website eharmony.

Traveling is always fun, but it’s more fun if we have a handful of jokes in our pockets! Here are jokes related to places and countries.

Explanation: We all know the international brand of cigarette called Marlboro. This brand is pronounced as 말보로 (malboro) in Korean. And the word 말 (mal) in 말보로 (malboro) means horse in Korean. Thus, 말보로 (malboro) is the cigarette smoked on the horse racetrack. 

Useful Korean Slang Terms

Explanation: All of us have put money in our pockets, right? In Korean, the word for pocket is 호주머 (hojumeoni). But why Australians? It’s because the word 호주 (hoju) in 호주머니 (hojumeoni) means Australia. 

Explanation: In Korean, 멕시코 (meksiko) is the way you spell Mexico. The end of the word 코 (ko) means nose. And 멕시 (meksi) sounds like maxi or big. So, if you put them together, it sounds like maxi nose.

Explanation: In the native Korean number system, the number 4 is read as 넷 (net). But the ㅅ in 넷 (net) is usually omitted when combined with nouns. Meanwhile, arms is expressed as 팔 (pal). So, 네팔 (nepal), a country name, literally means 4 arms in Korea.

Slang You Should Know In South Korea

Explanation: If the idea of monsters indeed exists, we’ll be all scared of them. They’re scary! For this joke,   the word 괴물 (goemul) means monster. And the word 물 (mul) means water. So, what’s scary water? It’s 괴물 (goemul)!

-

Explanation: 십 (sip) is number 10 in Korean and is pronounced as ship. And in English, a ship is the means of transportation when traveling by water.

Explanation: This Korean word 털미네이터 (teolmineiteo) is a pun for the word 터미네이터. We all know the movie Terminator, right? It’s the name of a famous cyborg assassin. In Korean, it’s pronounced as 터미네이터 (teomineiteo). And the word 털 (teol) means hair in Korean. So, a 털미네이터 (teolmineiteo) is hairy robot, and it’s the hairiest of all. 

What Is The Meaning Of 'mochi' In Korean Slang?

Explanation: When a motorcycle is broken, no one can use it, and no one can ride on it. 못타 (motta) means can’t ride. So, when a motorcycle is broken, we call it 못타 사이클 (motta saikeul) because no one can ride on it.

Explanation: By definition, 이불 (ibul) means blanket, but if you take out each of the syllables individually, we’ll have 이 (i) and 불 (bul). 이 (i) means 2, and 불 (bul) means dollar, but an informal word. So a Korean blanket costs 이불 (ibul) or $2.

Explanation: The word 빵 (ppang) sounds like the bang when shooting something. And a toaster, as we all know, is used for toasting bread which is 빵 (ppang) in Korean. So the sound that a toaster makes is 빵 (ppang)! 

Common Korean Slang Words You Can Learn In No Time

Explanation: The word 모기 (mogi) in 모기아파서 (mogiapaseo) means mosquito. This word sounds like 머리 (meori), which means head. And, 아파서 (apaseo) from the word 아프다 (apeuda) means pain or ache. So, the mosquito went to the hospital because of a headache.

Explanation: The word 포크뮤시크 (pokeumusikeu) means pork music, where 포크 (pokeu) is pork and 뮤시크 (musikeu)

0 komentar

Posting Komentar